Tributo a Queen: Los Grandes del Rock en Español, es un álbum tributo homenaje a la banda inglesa Queen en idioma español, realizado en el año 1997 por una serie de músicos y bandas latinoamericanos y españoles. Fue lanzado por la discográfica Hollywood Records, que posee los derechos de Queen en Estados Unidos y Canadá.

La banda argentina Soda Stereo grabó «Algún Día» antes de separarse en 1997, siendo esta la última canción grabada en estudio por la banda. Un extracto de esa canción fue reproducida al inicio de algunos conciertos de Soda Stereo en su gira de regreso Me verás volver 2007. Además este tema es uno de los preferidos de los fanáticos.

También esta fue la última aparición musical de la banda mexicana Fobia, antes de su receso iniciado en 1997 y terminado en 2003.

Varias de estas versiones aparecieron posteriormente en otros discos o formaron parte de bandas sonoras. La canción «Rap, Soda y Bohemia» fue incluida en el disco Molomix (1998) de Molotov. El álbum completo fue utilizado para la banda sonora de la telenovela chilena Tic tac, producida por Televisión Nacional de Chile (TVN).

Solo para las ediciones^[2]​ en Japón y Estados Unidos en CD, se incluyó la canción 15 de la lista de temas.